Скачать Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус бесплатно

Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус — В словаре представлено более 10 000 слов (с дефинициями и синонимами, дающими их поле словоупотребления) из области политологии и международных отношений. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также переводчиков.
Наличие на вашем рабочем столе данного словаря — это залог успешного перевода текстов с русского на английский язык в области политологии, международных отношений и проблем разоружения. Работа с этим словарем придаст вам большую уверенность в своих силах и умении самостоятельно справляться с переводом.
С точки зрения автора данной работы, основная её ценность именно в том и состоит, что это — русско-английский словарь. В обиходе существует немало словарей и глоссариев, но так получилось, что большая их часть — это англо-русские словари. То, что сегодня русско-английских словарей намного меньше, можно объяснить несколькими причинами. Во-первых, довольно трудно составить словарь по определенным специализациям, если при этом делать акцент на нахождение английских соответствий для русских реалий и слов. Во-вторых, влияет тот самый фактор адресата, о котором мы упоминали выше: жители англоязычных и англоговорящих стран до определенного времени не испытывали особой потребности получать какую-то информацию из России, причем выполненную в виде перевода, а не, скажем, изначально написанную носителем английского языка. И, в-третьих, лет 10—20 тому назад не было такой большой потребности в обучающих типах словарей, которые могут использоваться студентами вышеупомянутых специальностей, как в аудитории, так и в домашних условиях. Именно все эти соображения и заставили автора данного пособия сделать выбор в пользу русско-английского словаря, а не наоборот.

Название: Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус
Автор: Терехова Е. В.
Издательство: МПСИ
Год: 2012
Страниц: 432
Формат: PDF, DJVU
Размер: 15,61 МБ
Качество: Отличное